Paul Bradbury / Getty Images
Dar a noiva é uma tradição antiquada, desde os dias em que as mulheres eram propriedade do pai até o casamento. Então eles se tornaram propriedade do marido. A noiva foi doada em troca de um preço ou dote. Felizmente, hoje em dia, a maioria das pessoas não vê as mulheres dessa maneira, mas "doar a noiva" ainda pode ser uma oportunidade importante para agradecer a seus pais e honrar a tradição.
Aqui está o texto tradicional e alternativo para esta parte da cerimônia de casamento. Em vez de doar, os pais podem expressar suas bênçãos pela sua união. Essas palavras alternativas também são úteis se seu pai estiver desabilitado ou incapaz de acompanhá-lo até o altar ou se você quiser incluir mais do que apenas seus pais neste momento. Essas bênçãos podem ser usadas além de, ou em vez de, votos de apoio dos convidados do casamento.
Para uma mulher moderna, a idéia de ser "transferida" pode parecer datada e sexista. Em vez de apenas nix esta parte da cerimônia, você pode transformá-lo em algo afirmativo e significativo.
Redação tradicional
Em uma cerimônia tradicional, o pai da noiva geralmente responde à pergunta do oficial, como este cenário:
Oficiante: "Quem dá a essa mulher que se case com esse homem?" ou "Quem apresenta essa mulher para se casar com esse homem?"
Resposta: "Sim" ou "Sua mãe e eu" ou "Sua família e eu" ou (em uníssono) "Sim".
Redação para ambos os conjuntos de pais
Esta opção permite que ambos os pais (ou mais) estejam envolvidos na resposta:
Oficiante: "Quem apresenta essa mulher e esse homem para se casarem?
Resposta: (Todos os pais em uníssono): "Sim".
Apoio não verbal às famílias
A eliminação das palavras permite que os membros da família mostrem fisicamente seu apoio. Algumas opções incluem:
- Quando eles chegam ao final do corredor, o pai ou os pais da noiva a abraçam e depois abraçam seu futuro cônjuge. Nenhuma palavra é dita. Se um casal caminha desacompanhado pelo corredor, pode caminhar primeiro até a família, dando a cada um uma flor e um abraço, antes de se encontrarem no altar.
Redação de inspiração feminista
Outra opção reconhece a escolha da noiva, mas permite a bênção dos pais:
Oficiante: "Quem dá a essa mulher que se case com esse homem?"
Resposta: "Ela se entrega, mas com a bênção de sua família".
Somente Bênção
Essa redação permite que outras pessoas abençoem o casal:
Oficiante: "( nome ) tem a bênção de sua família para se casar (nome)?
Resposta: "( Ele / ela ) faz."
Uma bênção mais longa
Essa bênção mais longa permite que os pais reconheçam seu apoio ao casal.
Oficiante: "( nome dos pais ), você apoia a decisão de seu filho de se unir em santo matrimônio a ( nome ) e promete recebê- lo ( a ) como membro de sua família a partir deste dia?
Resposta: "Com amor em nossos corações por ambos ( nome ) e ( nome ), fazemos com alegria."
Quando um pai não está mais vivo
Se um dos pais não está mais vivo, não pode falar ou não está presente no casamento, essas opções são uma maneira de reconhecer os pais e as bênçãos:
Oficiante: "Quem apresenta esta mulher para ser casada com este homem?"
Resposta: "Em nome de todos os que aqui se reuniram e de todos os que não podem estar conosco hoje, eu o faço".
ou
Oficiante: "Esse casal tem as bênçãos de sua família para este casamento?"
Resposta: "Com o conhecimento de que ( pai falecido ) amou e apoiou essa união tanto quanto eu, dou livremente minha bênção".
ou
Resposta: "Em nome daqueles que estão conosco e dos que já foram antes, dou minhas bênçãos a esta união".
Honrando o amor de sua família
Se o casal optar por tornar as bênçãos do casamento mais sobre a nova família que está criando, elas podem funcionar:
Oficiante: "Hoje, quando nos unimos ( nome ) e ( nome ) no casamento, nós os celebramos quando eles iniciam uma nova família juntos. No entanto, também sabemos que esse novo ramo da árvore genealógica será fortalecido e enriquecido pelo amor, tradições e conhecimento de suas raízes familiares. Vocês ( nomes dos pais ) abençoarão ( nomes dos casais ) em seu casamento? Vocês os celebrarão em seus momentos de alegria e os apoiarão e em casamento em tempos difíceis? "
Resposta: "Nós iremos".
ou
Oficiante: "Este lindo casal não chegou aqui sozinho. Eles foram amados e cuidados por você, suas famílias, dependendo de você para seu sustento, conhecimento, orientação e amor. Sem você, este dia não seria possível A partir de hoje, eles provavelmente precisarão do seu apoio de maneiras diferentes, mas ainda dependerão desse apoio. Com isso em mente, pergunto ( nomes dos pais ), como representantes de sua família: você aceita isso ( homem / mulher ), ( nome ), em sua família e em seus corações? "
Resposta: "Nós iremos".
(O oficiante repete a pergunta para o outro grupo de pais, que também responde "Vamos".)
Oficiante: "Que a bênção do casamento se estenda por toda a sua família para sempre".
Apresentar é uma honra
Se alguém além dos pais estiver apresentando a noiva, esse tipo de afirmação funcionará bem:
Oficiante: "O casamento é em si uma bênção. Mas duplamente abençoado é o casal que vem ao altar com a aprovação e o amor de suas famílias e amigos. Quem tem a honra de apresentar essa mulher como casada com esse homem?
Resposta: "Em nome de sua família e amigos amorosos, eu aceito."
Usando um desses exemplos, a tradição de doar a noiva pode ser um momento para incluir e honrar sua família de origem, quando você inicia uma nova família.
